Conception & Artistic Direction Aina Alegre
Creation & Performance Adèle Bonduelle, Maria Cofan, Cosima Grand, Hugo Hagen, Hanna Hedman, Yannick Hugron, Gwendal Raymond
Light Design Jan Fedinger
Sound Design Vanessa Court
Costumes Aina Alegre et Andrea Otín
Technical Coordination Juliette Rudent-Gili
Project Assistant Séverine Bauvais
Sound Manager Guillaume Olmeta
Light Manager Roberto Baldinelli
Support and Outside Eyes Juan Carlos Lérida and Marie Quiblier
Thanks to Montse Madridejos for the documentation
Production Colette Siri
Touring Damien Valette
Production Centre Chorégraphique National de Grenoble & STUDIO FICTIF
Coproduction MC2 : Grenoble, Charleroi Danse - Bruxelles, La Briqueterie - CDCN du Val de Marne, Bonlieu Scène Nationale Annecy, Mercat de les Flors - Barcelone, La Biennale de Lyon, DDD-Festival Dias de Dança, Porto
With the support of Theater Freiburg - Allemagne / Lauréate MIRA de L’Institut français, SPEDIDAM. SPEDIDAM is a collective management organization ensuring that performing artists of all disciplines are granted their rights.
Le Centre chorégraphique national de Grenoble is funded by Drac Auvergne - Rhône-Alpes / Ministère de la Culture et de la Communication, la Région Auvergne - Rhône-Alpes, le Département de l’Isère, Grenoble Alpes Métropole.