Conception, Mise en scène et Scénographie Yoann Bourgeois
Assistance artistique durant la création Marie Fonte
Création lumière Adèle Grépinet
Création sonore Antoine Garry
Travail vocal Caroline Blanpied, Jean-Baptiste Veyret-Logerias et Natalie Pérez
Conception costumes Ginette et Sigolène Petey
Interprètes Marie Bourgeois, Agnès Canova, Mermoz Melchior, Jean-Yves Phuong et Sarah Silverblatt-Buser
Directeur technique Julien Soulatre
Régie lumière Julien Louisgrand
Régie son Tania Volke
Régie générale Alexis Rostain
Réalisation scénographique Ateliers de la Maison de la Culture de Bourges, Pierre Robelin, Cénic Constructions et Nicolas Picot (C3 Sud Est)
Création Première en septembre 2014
Production Yoann Bourgeois Art Company
Co-production MC2: Grenoble | Biennale de la Danse de Lyon | Théâtre de la Ville, Paris | Maison de la Culture de Bourges | L’hippodrome, Scène nationale de Douai | Le Manège de Reims, Scène nationale | Le Parvis, Scène nationale de Tarbes Pyrénées | Théâtre du Vellein | La Brèche, Pôle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie / Cherbourg-Octeville | Théâtre National de Bretagne-Rennes
Résidences créatives MC2: Grenoble | La Brèche, Pôle National des Arts du Cirque de Basse-Normandie / Cherbourg- Octeville
Avec le soutien de l'ADAMI, SPEDIDAM et Petzl
Avec le soutien de La Direction Générale de la Création Artistique
Avec le soutien de Direction Régionale des Affaires Culturelles Auvergne-Rhône-Alpes | Région Auvergne-Rhône-Alpes | Département de l’Isère