Choreography, conception, sound and light Nacera Belaza
General Manager Christophe Renaud
Le Cercle
With Dalila Belaza, Aurélie Berland, Mohammed Ech-Charquaouy, Magdalena Hylak, Paulin Banc
L’Onde
With Nacera Belaza, Aurélie Berland, Mohammed Ech-Charquaouy, Magdalena Hylak, Paulin Banc
Producing credits
Le Cercle
Production The Nacera Belaza Company
Co-production Festival de Marseille / MC93 Bobigny, Maison de la culture de Seine-Saint-Denis / Management, national theater, Reims / deSingel, International Arts Centre, Anvers / CCN2, Centre chorégraphique national de Grenoble, for the use of studio space / Corp Real Galway Dance Days & Irish Modern Dance
With the Help of Arts Council of Ireland (2017) / Moussem Nomadic Arts Centre / La Place de la danse-CDCN Toulouse-Occitanie / Collectif 12, arts and cultural center of Mantes-La-Jolie
With the Support of Arcadi Île-de-France, Beaumarchais-SACD
Étang des Aulnes Residency, with the support of the department of Bouches-du-Rhône, Centre départemental de créations en résidence et du Festival de Marseille / MC93 Bobigny, Maison de la culture de Seine-Saint-Denis / Management, national theater, Reims / Irish Modern Dance Theatre / Corp_Real Galway Dance Days & Irish Modern Dance / Funding for Theatre, The Arts Council of Ireland (2017) / deSingel, International Arts Centre, Anvers / CCN2, Centre chorégraphique national de Grenoble, for the use of studio space
L'Onde
Production The Nacera Belaza Company
In Partnership With Kunstenfestivaldesarts / Charleroi Danse, Centre chorégraphique de Wallonie-Bruxelles / Festival de Marseille / deSingel, International Arts Centre, Anvers / MC93 Bobigny / Luma Foundation / ICI – Centre chorégraphique national Montpellier-Occitanie, Christian Rizzo, director, for the research and creative residency program / L’Arsenal, Cité musicale, Metz / Atelier de Paris, CDCN
With support from SACD, for the Duo(s) program / Institut français-Ville de Paris / Spedidam / ICI Residency – Centre chorégraphique national Montpellier-Occitanie, Christian Rizzo, director, for the research and creative residency program / deSingel, International Arts Centre, Anvers / MC93 Bobigny / Le Parc des ateliers, Luma Arles / Atelier de Paris, CDCN / Staging made available by Points Communs, the new national theater of Cergy-Pontoise, Val-d’Oise
The company benefits from the support and residency of the Luma Arles foundation, as well as support from the Île-de-France region, for the presence of a creation aide.
With the support of Dance Reflections by Van Cleef & Arpels