概念、编舞及舞台设计 Gisèle Vienne
助理 Anja Röttgerkamp 及Nuria Guiu
灯光 Patrick Riou
戏剧构作Gisèle Vienne 及Denis Cooper
音乐选自Underground Resistance、 KTL、 Vapour Space、 DJ Rolando、 Drexciya、 The Martian、 Choice、 Jeff Mills、 Peter Rehberg、 Manuel Göttsching、 Sun Electric 和Global Communication
编曲及播放清单选材Peter Rehberg
音效监督Stephen O’Malley
演出Philip Berlin、 Marine Chesnais、Sylvain Decloitre、Sophie Demeyer、Vincent Dupuy、Massimo Fusco、Rehin Hollant、Oskar Landström、Theo Livesey、Katia Petrowick、Linn Ragnarsson、Jonathan Schatz、Henrietta Wallberg (alternating with Lucas Bassereau、Morgane Bonis、Nuria Guiu Sagarra、Maya Masse、Anne-Marie Van (Nach))
服装Gisèle Vienne 联同卡Camille Queval 及众演出者
音响工程Adrien Michel
技术监督Erik Houllier
舞台监督Antoine Hordé 及Philippe Deliens
灯光监督Samuel Dosière
特别鸣谢Louise Bentkowski、Dominique Brun、Zac Farley、Uta Gebert、Etienne Husinger、Margret Sara Guðjónsdóttir、Isabelle Piechaczyk、Richard Pierre、Arco Renz、Jean-Paul Vienne 和Dorothéa Vienne-Pollak.
制作及巡演Alma office, Anne-Lise Gobin, Camille Queval 及Andrea Kerr
行政Cloé Haas 及Giovanna Rua
制作DACM 及Company Gisèle Vienne
联合制作楠泰尔国家喜剧中心、斯特拉斯堡剧院Maillon、维也纳艺术节、兰斯国家剧院 Manège、布列塔尼国家剧院、奥尔良-卢瓦雷-中央国家戏剧中心、米卢斯国家剧院La Filature、挪威卑尔根 BIT Teatergarasjen 剧院
协力CCN2 – 格勒诺布尔国家编舞中心 CCN2 及国家舞蹈中心 CND
Gisèle Vienne艺团获法国文化及通信部大东部大区文化事务处及斯特拉斯堡市支持。艺团获法国文化中心支持进行海外巡演,并获得Dance Reflections by Van Cleef & Arpels 支持。
Gisèle Vienne是巴黎夏约宫国家剧院、格勒诺布尔文化之家MC2 Grenoble、勒阿弗尔火山剧院Le Volcan及布列塔尼国家剧院的特约艺术家。
与2023法国五月艺术节及西九文化区自由空间合办
由 Dance Reflections by Van Cleef & Arpels支持